Know who controls the keys
Custodial and self-custody wallets create different recovery and transaction paths.
Check network support
A wallet can support an asset on one network but not another route shown by a casino.
Protect recovery information
Official casino support should never need a wallet seed phrase or private key.